Diccionario de términos médicos en español (gratis)
Nos encantan las series de médicos, ¿y a ti? Vale, puede que no te toque subtitular House o Anatomía de Grey (oye, nunca se sabe), pero es muy posible que te topes con términos médicos a la hora de traducir documentales o realities, ¡y este diccionario te resultará superútil!
Diccionario de Términos Médicos de la Real Academia Nacional de Medicina Española
No olvides añadirlo a tus marcadores del navegador y consulta la guía de uso para descubrir todas sus funciones.
El lenguaje académico en los documentales
Por experiencia, sabemos que los documentales requieren un cuidado especial, ya que se caracterizan por un registro culto y un léxico concreto. Hay abundantes tecnicismos, unidades de medida extranjeras que convertir a nuestro sistema métrico, cifras y nombres en los que no nos podemos equivocar.
Por eso, hemos creado el curso online de Traducción de Documentales, para que puedas lucirte con este género sin caer en las trampas más habituales. ¡Es nuestro curso mejor valorado! ⭐
Curso online de Traducción de documentales EN-ES
Aprenderás a evitar los errores más frecuentes al trabajar con uno de los géneros más demandados en la traducción audiovisual.
